- fangeux
-
fangeux, euse [ fɑ̃ʒø, øz ] adj.1 ♦ Littér. Plein de fange. ⇒ 1. boueux. Mare fangeuse. ⇒ vaseux. Une eau fangeuse. ⇒ 1. trouble.2 ♦ Fig. et littér. ⇒ abject, 1. trouble. « le labyrinthe obscur et fangeux de mes confessions » (Rousseau).
● fangeux, fangeuse adjectif Littéraire Plein de fange ; boueux : Un fossé fangeux. Abject, vicieux, méprisable : Le récit fangeux de ses amours minables.fangeux, euseadj.d1./d Plein de fange.d2./d Fig. Abject.⇒FANGEUX, EUSE, adj.A.— Rempli ou couvert de fange. Chemin, terrain fangeux; mare fangeuse. Les piétinements de la foule avaient transformé la neige en un sorbet fangeux (MARTIN DU G., Thib., Mort père, 1929, p. 1354) :• Ce fut ainsi qu'ils entrèrent dans leur retraite, fangeux, grelottants, écœurés par l'odeur de cette mer de boue qu'ils venaient de traverser.ZOLA, M. Férat, 1868, p. 158.B.— Au fig. Abject. Littérature fangeuse; âme, vie fangeuse. Elle ignore l'abîme fangeux des caresses (BARB. D'AUREV., Memor. 1, 1837, p. 164). La paillardise, la calomnie, le chantage et le maquerellage le plus fangeux sont mes pratiques (BLOY, Journal, 1893, p. 98).Rem. On rencontre ds la docum. fangeusement, adv. De manière abjecte. Te voilà riche, (...) eh bien, je ne te donne pas deux mois pour devenir fangeusement égoïste (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 196).Prononc. et Orth. :[
], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1160 fanjos « boueux, plein de fange » (Enéas, éd. J. J. Salverda de Grave, 2355). Dér. du rad. de fange; suff. -eux. Fréq. abs. littér. :184. Bbg. GOHIN 1903, p. 344.fangeux, euse [fɑ̃ʒø, øz] adj.ÉTYM. V. 1130; de fange.❖1 Littér. Plein de fange. ⇒ Boueux. || Un fossé, un ruisseau fangeux (→ Aile, cit. 31). || Mare fangeuse (→ Brusque, cit. 6). ⇒ Vaseux. || Une eau fangeuse. ⇒ Trouble.1 Que faisons-nous, dit-il, de ce poids inutile,Et qui va balayant tous les sentiers fangeux ?La Fontaine, Fables, V, 5.♦ Par métaphore :2 La politique est bien fastidieuse, malgré ses coups de canon récents. L'établissement actuel est consolidé pour longtemps ou du moins il est enfoncé pour longtemps, immobile dans le terrain fangeux qu'il s'est choisi; il faudra bien des efforts et des bras pour remuer cette masse dans le marais où elle est plongée et où elle nous tient enfoncés avec elle.Sainte-Beuve, Correspondance, t. I, p. 338.2 (V. 1770). Fig. et littér. Souillé moralement. ⇒ Abject, vil. || Existence fangeuse (→ Défiler, cit. 6).3 J'ai fait le premier pas et le plus pénible dans le labyrinthe obscur et fangeux de mes confessions.Rousseau, les Confessions, I.4 « C'est égal », dit-elle, en le rendant à M. X…, c'est égal, si misérable, si fangeuse que soit cette jeune fille il y a, en dehors d'elle, une innocente.Louise Michel, la Misère, t. I, p. 126.
Encyclopédie Universelle. 2012.
